是增城人,要讲一口流利的增城话!
建议客家人系公共场合无讲客家话,多滴讲增城话,(客家话应该系屋企先讲),唔系作为一个增城人,连增城话都讲唔标准咁就尴尬了。
每个增城人都有责任将增城话发扬光大,爱教细路哥讲增城话。
“知唔知”读“DAY唔DAY”
“好唔好”读“好磨哒”
“自己”读“忌纪”
“有无”读“厚亩”
“中意”读“精意”
“要唔要”读“爱唔爱”
“过时既人”读“薄佬”
“撞鬼咩?”读“鬼打你哇?”
“好唔好玩?”读“好令磨?”
“唔好甘串!”读“暗串一串咧?”
“我既”读“我架”
“好难做”读“难死做”注:“难”同“死”都读第4音
“你食屎既咩?”读“你食屎架哇?”
“有用咩?”读“厚认哇?”
“边度”读“先试”
“食咗饭”读“食开饭”
“无阴公咯”读“亩阴经咯”
“冲凉”读“清凉”
“琴晚”读“锄晚”
“仲未黎既?”读“静唔来架?”
“翻屋企”读“翻O”注:“O”系"OK"既
“读书”读“读丝”
“我会做”读“我晓做”
“撑唔住”读“顶唔紧”
“唔要面”“自大”读“蒙面”
“仲吾翻屋企”读“静唔归屋”
“贼”读“七佬”
“关门”要读“遮门”
“锄头”读“帮头”
“虾公”读“虾京”
“吓左一跳”读“吓开一懒”
“死仔包”读“粪箕仔”
“穷到裤穿窿”要读“琼到裤都千拎”
“剪头发”读“剪头毛”
“耳仔”读“耳吉”
“出来玩啦!”读“漆来料呢!”
“成日”读“楞日”
“识唔识路啊?”读“DAY订磨?”
“干净”读“连利”
“污糟”读“丫渣”或者“漏就”
“积极”读“烂助”
“果个人做事都5知几积极”读“个个人做野D吾DAY几烂助”
“D衫干佐未”读“D衫糟开棉”注:“糟”普通话发音
“哩D”读“ED”
“哩度”读“A度”
“好热”读“好蚁”
“得未?”读“得棉?”
“依家?”读“家下”
“出来玩啦!”读“漆来料呢!”
“系5系度啊?”读“采度磨?”
“系边度?”读“采先试?”
“做咩啊?”读“做米哒?”
“洗碗”读“洗兜”
“妇女”读“夫娘欣”
“口渴”就讲“颈渴”
“两夫卝妻”说成“两公婆”
“公婆”(丈夫的母亲)说成“家婆”
“家公”(丈夫的父亲)说成“大人公”
“岳父”说成“致红老”
“岳母”说成“致红婆”
“祖父”说成“阿公”
“祖母”说成“阿嫲”
“叔父”说成“阿叔”
“伯父”说成“阿爷”
“舅舅”说成“阿舅”或者“舅父”
大家都知道增城微信公众号“增城XXX”一直致力于弘扬增城话,制作了大量增城话视频,让每个增城人都来大力支持增城话。 |