口中,究竟有朝一日会唔会灭绝呢?我由细到大都觉得新塘话好有特色咖,大家要一齐维护新塘话啊!
大家跟我一边谂一边学啦!
“耳仔”----新塘话应该读:“A吉”或者“易吉”
“肚脐”----新塘话应该读:“事倒糍”
“蜻蜓”---新塘话应该读:“狼呢”
“有点”----新塘话应该讲:“厚D”
“躲起來”---“哩埋”“Li埋”
"口渴"要講"颈血"
“去邊玩”要講“去邊度尿”
“知了”→“狼靓”
“鸡屎果”→“花廉”
"想大便"--好屎急
"市場"--"虛"
"好肚餓"--"事賭餓"
"難睇"----"好肉酸"
“知道”--“day 到”
“好可爱”---“好鸠得”
捉迷藏----捉鸡生
鼻孔----鼻歌隆,,或者 鼻弗
豆角----豆仔
没钱----无钱(注意`钱`字一定要第一声)
鸡蛋----早期应讲,鸡重
一会儿--- 一舌(注意`舌`字一定要第一声)
理发-----飞毛/飞发
大便-----屙骑(注意`骑`字一定要第一声)
去那里----去扇D!
很多----鸠肥躲
吸管----喉仔
屁股----屎弗 |