大明帝国史（170）

朱元璋

下图，王阳明（王守仁）画像。


这位仁兄在明史中占的分量不轻啊，不仅他的事迹会长编大论，他的思想（心学）更是影响深远！飞翔不得不花费大量的时间与精力去构建“王学”世界！

本集要解决一个问题：大明帝国史是时候小结一下了。

从开端到现在，大明帝国史在字数上已经突破二十五万字了。从朱元璋出世，到他参加濠州红巾军，到他占领滁州、和州，到渡江占领太平，到占据金陵，称吴国公，到四出掠地，占有南直隶（今江苏、安徽、江西和浙江交界地区）十余万平方公里之土地。在时间上，截止到1359年初。同时，还交待了元末的政治局势，红巾军的发展，张士诚、方国珍和陈友谅的崛起，对元朝几个重要官员（福寿、余阙、杨完者）的刻画，对朱元璋的几个部将和谋士（常遇春、邓愈、李文忠、宋濂、刘基）事迹的初步演绎……等等，虽然有不少片段，特别是战争场面颇为自得之外，尚有许多方面存在缺陷与不足。
凭这样的《大明帝国史》仍然难以在众多的以明代作为研究、演绎的作品中脱颖而出！

故此，自上一集开始，飞翔的《大明帝国史》打开国际汉学明史研究的大门，向全世界明史研究学者取经！从此，《大明帝国史》在史料的选取和研究成果的运用方面，不再局限于国内（特别是大陆）——主要原因是国内的研学早已被急躁的功利主义毒害了！仅仅凭清修《明史》就开笔撰写明史，等同于翻译而已！

随着《大明帝国史》的不断更新，飞翔越来越觉得，这三百年史事，不仅仅要去伪存真，复原历史之本原，最重要的是：如何表达出来！
信，是最基本的。
达，是最准确的。
雅，是最完美的。
严复追求的最高层次的翻译境界，还仅仅止于翻译而言。
作为这种境界的追求者，飞翔的明史创作还不满足。

没有与当世连接的历史，有何用处？
《大明帝国史》不仅承载着对有明一代的高保真的还原，还要对当世中国之发展提供一面“照妖镜”的作用。

于是乎，明史之研究深度和广度，必须冲出桎梏：不唯中国大陆，亦要旁及台湾、香港、新加坡、韩国、日本、法国、英国及美国等地之明史研究——大明，属于全世界！
一般人写史，喜欢全译，拿着一部史籍，马上就埋头翻译。很少多看看另一部史籍是怎样写的；更很少打开窗口，看看别人写什么，看看别人怎样写。
结果，写完了。写出来的，充其量就是翻译本罢了——写作本身毫无价值，不过是古书的现代文版而已！
古文错的，仍是错。
古文作者的近视观念，仍是近视观念。
这，不是飞翔的追求。

《大明帝国史》，不是教科书。
不是编年体。
不是纪传体。
也不是章回小说。
不是篇章论述体。
更不是论文专著。
它，是一篇散文。
叙事散文，企图带点诗意的叙事性散文。
就是明代之《史记》罢了。