荔城街湖塘月色餐饮店、万岁寿司诚聘楼面管理、服务员、学徒

世纪华联招聘、招商
本超市现急招以下职位

1、超市收银组长一名、女性
要求22-28周岁，有良好的管理能力、认真负责任、责任心强、能配合上司工作、听从安排、工作谨慎、服务态度好有礼貌、为人正直可信。
工资面议
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

2、超市服务台人员（暂不缺）
要求：年龄18-28周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，负责任，工作细心谨慎，服从上司，服务态度好，有礼貌，外貌有一定的要求！！
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。  (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

3、超市收银员若干名（暂不缺）女性(有很好的提升空间)
要求：年龄18-30周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，认真负责，工作谨慎，服务态度良好，有礼貌，有收银工作经验者优先。
工资：1850底薪+100全勤奖+300食宿补贴。（每天收银达到指定金额，有奖励。） (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

4、超市营业员若干名（男女不限）
要求：年龄18-40周岁， 初中以上学历，吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识，有零售从业经验者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00  18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

5、超市防损员1名（男女不限）
要求：年龄18-35周岁，初中以上学历，能吃苦耐劳，有较强的服务意思与团队意识，有防损（保安）从业者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

6、超市清洁工1名
要求：年龄18-50周岁， 吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识。
工资：1550底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

以上职位急招，大家有兴趣，速速来填表面试，合适即可办入职手续。电话 32936668 微信Crj245558932 上班时间段：早班： 7：30-12:00  18：00-22:00；中班12:00-18:00 19:30-21:30 均可致电或直接上超市面试，欢迎大家前来面试，适合即可试工 地址：增城荔城街新天美地佰乐广场内世纪华联购物中心，二楼办公室。

招商：本商场全新调整，现招 美甲、精品、小家电、床上用品、手机等专柜。
招商电话：13928995886  陈生

世纪华联招聘、招商
本超市现急招以下职位

1、超市收银组长一名、女性
要求22-28周岁，有良好的管理能力、认真负责任、责任心强、能配合上司工作、听从安排、工作谨慎、服务态度好有礼貌、为人正直可信。
工资面议
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

2、超市服务台人员（暂不缺）
要求：年龄18-28周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，负责任，工作细心谨慎，服从上司，服务态度好，有礼貌，外貌有一定的要求！！
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。  (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

3、超市收银员若干名（暂不缺）女性(有很好的提升空间)
要求：年龄18-30周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，认真负责，工作谨慎，服务态度良好，有礼貌，有收银工作经验者优先。
工资：1850底薪+100全勤奖+300食宿补贴。（每天收银达到指定金额，有奖励。） (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

4、超市营业员若干名（男女不限）
要求：年龄18-40周岁， 初中以上学历，吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识，有零售从业经验者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00  18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

5、超市防损员1名（男女不限）
要求：年龄18-35周岁，初中以上学历，能吃苦耐劳，有较强的服务意思与团队意识，有防损（保安）从业者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

6、超市清洁工1名
要求：年龄18-50周岁， 吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识。
工资：1550底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

以上职位急招，大家有兴趣，速速来填表面试，合适即可办入职手续。电话 32936668 微信Crj245558932 上班时间段：早班： 7：30-12:00  18：00-22:00；中班12:00-18:00 19:30-21:30 均可致电或直接上超市面试，欢迎大家前来面试，适合即可试工 地址：增城荔城街新天美地佰乐广场内世纪华联购物中心，二楼办公室。

招商：本商场全新调整，现招 美甲、精品、小家电、床上用品、手机等专柜。
招商电话：13928995886  陈生

世纪华联招聘、招商
本超市现急招以下职位

1、超市收银组长一名、女性
要求22-28周岁，有良好的管理能力、认真负责任、责任心强、能配合上司工作、听从安排、工作谨慎、服务态度好有礼貌、为人正直可信。
工资面议
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

2、超市服务台人员（暂不缺）
要求：年龄18-28周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，负责任，工作细心谨慎，服从上司，服务态度好，有礼貌，外貌有一定的要求！！
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。  (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

3、超市收银员若干名（暂不缺）女性(有很好的提升空间)
要求：年龄18-30周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，认真负责，工作谨慎，服务态度良好，有礼貌，有收银工作经验者优先。
工资：1850底薪+100全勤奖+300食宿补贴。（每天收银达到指定金额，有奖励。） (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

4、超市营业员若干名（男女不限）
要求：年龄18-40周岁， 初中以上学历，吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识，有零售从业经验者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00  18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

5、超市防损员1名（男女不限）
要求：年龄18-35周岁，初中以上学历，能吃苦耐劳，有较强的服务意思与团队意识，有防损（保安）从业者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

6、超市清洁工1名
要求：年龄18-50周岁， 吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识。
工资：1550底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

以上职位急招，大家有兴趣，速速来填表面试，合适即可办入职手续。电话 32936668 微信Crj245558932 上班时间段：早班： 7：30-12:00  18：00-22:00；中班12:00-18:00 19:30-21:30 均可致电或直接上超市面试，欢迎大家前来面试，适合即可试工 地址：增城荔城街新天美地佰乐广场内世纪华联购物中心，二楼办公室。

招商：本商场全新调整，现招 美甲、精品、小家电、床上用品、手机等专柜。
招商电话：13928995886  陈生

世纪华联招聘、招商
本超市现急招以下职位

1、超市收银组长一名、女性
要求22-28周岁，有良好的管理能力、认真负责任、责任心强、能配合上司工作、听从安排、工作谨慎、服务态度好有礼貌、为人正直可信。
工资面议
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

2、超市服务台人员（暂不缺）
要求：年龄18-28周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，负责任，工作细心谨慎，服从上司，服务态度好，有礼貌，外貌有一定的要求！！
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。  (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

3、超市收银员若干名（暂不缺）女性(有很好的提升空间)
要求：年龄18-30周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，认真负责，工作谨慎，服务态度良好，有礼貌，有收银工作经验者优先。
工资：1850底薪+100全勤奖+300食宿补贴。（每天收银达到指定金额，有奖励。） (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

4、超市营业员若干名（男女不限）
要求：年龄18-40周岁， 初中以上学历，吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识，有零售从业经验者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00  18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

5、超市防损员1名（男女不限）
要求：年龄18-35周岁，初中以上学历，能吃苦耐劳，有较强的服务意思与团队意识，有防损（保安）从业者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

6、超市清洁工1名
要求：年龄18-50周岁， 吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识。
工资：1550底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

以上职位急招，大家有兴趣，速速来填表面试，合适即可办入职手续。电话 32936668 微信Crj245558932 上班时间段：早班： 7：30-12:00  18：00-22:00；中班12:00-18:00 19:30-21:30 均可致电或直接上超市面试，欢迎大家前来面试，适合即可试工 地址：增城荔城街新天美地佰乐广场内世纪华联购物中心，二楼办公室。

招商：本商场全新调整，现招 美甲、精品、小家电、床上用品、手机等专柜。
招商电话：13928995886  陈生

世纪华联招聘、招商
本超市现急招以下职位

1、超市收银组长一名、女性
要求22-28周岁，有良好的管理能力、认真负责任、责任心强、能配合上司工作、听从安排、工作谨慎、服务态度好有礼貌、为人正直可信。
工资面议
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

2、超市服务台人员（暂不缺）
要求：年龄18-28周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，负责任，工作细心谨慎，服从上司，服务态度好，有礼貌，外貌有一定的要求！！
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。  (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

3、超市收银员若干名（暂不缺）女性(有很好的提升空间)
要求：年龄18-30周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，认真负责，工作谨慎，服务态度良好，有礼貌，有收银工作经验者优先。
工资：1850底薪+100全勤奖+300食宿补贴。（每天收银达到指定金额，有奖励。） (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

4、超市营业员若干名（男女不限）
要求：年龄18-40周岁， 初中以上学历，吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识，有零售从业经验者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00  18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

5、超市防损员1名（男女不限）
要求：年龄18-35周岁，初中以上学历，能吃苦耐劳，有较强的服务意思与团队意识，有防损（保安）从业者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

6、超市清洁工1名
要求：年龄18-50周岁， 吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识。
工资：1550底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

以上职位急招，大家有兴趣，速速来填表面试，合适即可办入职手续。电话 32936668 微信Crj245558932 上班时间段：早班： 7：30-12:00  18：00-22:00；中班12:00-18:00 19:30-21:30 均可致电或直接上超市面试，欢迎大家前来面试，适合即可试工 地址：增城荔城街新天美地佰乐广场内世纪华联购物中心，二楼办公室。

招商：本商场全新调整，现招 美甲、精品、小家电、床上用品、手机等专柜。
招商电话：13928995886  陈生

世纪华联招聘、招商
本超市现急招以下职位

1、超市收银组长一名、女性
要求22-28周岁，有良好的管理能力、认真负责任、责任心强、能配合上司工作、听从安排、工作谨慎、服务态度好有礼貌、为人正直可信。
工资面议
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

2、超市服务台人员（暂不缺）
要求：年龄18-28周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，负责任，工作细心谨慎，服从上司，服务态度好，有礼貌，外貌有一定的要求！！
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。  (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

3、超市收银员若干名（暂不缺）女性(有很好的提升空间)
要求：年龄18-30周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，认真负责，工作谨慎，服务态度良好，有礼貌，有收银工作经验者优先。
工资：1850底薪+100全勤奖+300食宿补贴。（每天收银达到指定金额，有奖励。） (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

4、超市营业员若干名（男女不限）
要求：年龄18-40周岁， 初中以上学历，吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识，有零售从业经验者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00  18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

5、超市防损员1名（男女不限）
要求：年龄18-35周岁，初中以上学历，能吃苦耐劳，有较强的服务意思与团队意识，有防损（保安）从业者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

6、超市清洁工1名
要求：年龄18-50周岁， 吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识。
工资：1550底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

以上职位急招，大家有兴趣，速速来填表面试，合适即可办入职手续。电话 32936668 微信Crj245558932 上班时间段：早班： 7：30-12:00  18：00-22:00；中班12:00-18:00 19:30-21:30 均可致电或直接上超市面试，欢迎大家前来面试，适合即可试工 地址：增城荔城街新天美地佰乐广场内世纪华联购物中心，二楼办公室。

招商：本商场全新调整，现招 美甲、精品、小家电、床上用品、手机等专柜。
招商电话：13928995886  陈生

世纪华联招聘、招商
本超市现急招以下职位

1、超市收银组长一名、女性
要求22-28周岁，有良好的管理能力、认真负责任、责任心强、能配合上司工作、听从安排、工作谨慎、服务态度好有礼貌、为人正直可信。
工资面议
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

2、超市服务台人员（暂不缺）
要求：年龄18-28周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，负责任，工作细心谨慎，服从上司，服务态度好，有礼貌，外貌有一定的要求！！
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。  (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

3、超市收银员若干名（暂不缺）女性(有很好的提升空间)
要求：年龄18-30周岁，初中以上学历，有一定的电脑操作能力，认真负责，工作谨慎，服务态度良好，有礼貌，有收银工作经验者优先。
工资：1850底薪+100全勤奖+300食宿补贴。（每天收银达到指定金额，有奖励。） (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

4、超市营业员若干名（男女不限）
要求：年龄18-40周岁， 初中以上学历，吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识，有零售从业经验者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00  18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

5、超市防损员1名（男女不限）
要求：年龄18-35周岁，初中以上学历，能吃苦耐劳，有较强的服务意思与团队意识，有防损（保安）从业者优先。
工资：1750底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

6、超市清洁工1名
要求：年龄18-50周岁， 吃苦耐劳，有较强的服务意识与团队意识。
工资：1550底薪+100全勤奖+300食宿补贴。3天假期。 (暑期工勿扰)
公司上班时间统一：早班7.30-12.00   18.00-22.00  中班12.00-18.00   19.30-21.30

以上职位急招，大家有兴趣，速速来填表面试，合适即可办入职手续。电话 32936668 微信Crj245558932 上班时间段：早班： 7：30-12:00  18：00-22:00；中班12:00-18:00 19:30-21:30 均可致电或直接上超市面试，欢迎大家前来面试，适合即可试工 地址：增城荔城街新天美地佰乐广场内世纪华联购物中心，二楼办公室。

招商：本商场全新调整，现招 美甲、精品、小家电、床上用品、手机等专柜。
招商电话：13928995886  陈生

阿里巴巴集团
阿里巴巴网络技术有限公司（简称：阿里巴巴集团）是由曾担任英语教师的马云为首的18人，于1999年在中国杭州创立，他们相信互联网能够创造公平的竞争环境，让小企业通过创新与科技扩展业务，并在参与国内或全球市场竞争时处于更有利的位置。
阿里巴巴集团经营多项业务，另外也从关联公司的业务和服务中取得经营商业生态系统上的支援。业务和关联公司的业务包括：淘宝网、天猫、聚划算、全球速卖通、阿里巴巴国际交易市场、1688、阿里妈妈、阿里云、蚂蚁金服、菜鸟网络等。
2014年9月19日，阿里巴巴集团在纽约证券交易所正式挂牌上市，股票代码“BABA”，创始人和董事局主席为马云。
2014年全年，阿里巴巴总营收762.04亿元人民币，净利润243.20亿元人民币。
因业务需要，特诚聘以下人员
一、保安员3名
   要求：
   1、形象气质佳，退伍军人优先考虑。
   2、具有较强的事业心，工作能力强。
   3、年龄在20-45岁之间。
   待遇：
   1、每月休四天，每天上班12小时，二班倒，国家法定节假日和带薪年假。
   岗位要求：
   1、个人经历清晰，无犯罪经历，有较强的安全保卫意识，具备一定的服务意识。
   2、持有保安员资格证或退伍军人优先。
   3、有责任心 ,能够吃苦耐劳
   4、性格开朗 ,工作态度热情
   5、服从公司上级的安排管理
   6、必需有文化素质修养,懂礼貌
电工：
岗位职责：
1、负责日常维修、计划检修、保养；
2、负责施工监理、配电线路安装等工作；
3、及时巡查，发现问题及时处理；
4、负责内部所有电气设备的维护检修工作。
任职资格：
1、身体健康，年龄在40岁以下；
2、1年以上电工工作经验，具备电工上岗证；
3、具备较高的维修电工专业知识，钳工知识；变、配电设施的管理能力，熟知安全规范和操作规范；
4、具备较强的服务意识、良好的纪律性、责任心、执行能力、语言表达能力、学习能力；
5、有消防系统及弱电系统经验优先录用。
以上岗位工资面议  有意者尽快联系 属于短期招聘
联系人：张经理   18026386616
        蓝主管   18102742203

[s:98]

招聘客户经理：
岗位职责：
1、根据公司业务，产品特点，通过多种模式、渠道和市场活动，开发潜在有效客户；
2、向客户介绍公司产品的优势，并提供专业的答复；
3、定期做客户回访，做好老客户维护和再开发；
4、完成上级制定的销售目标，负责对公司业务进行全力宣传、推广、销售；
5、根据一线工作了解到的客户反馈，向公司提出流程优化建议；
6、具有良好的心理素质，抗压力强，愿意接受各种挑战，有良好的客户服务意识；
7、年龄23岁以上，大专或以上学历，有相关经验或优秀者，可放宽学历要求，（营销、管理、金融等专业优先考虑）
工资待遇：底薪+提成；享有国家法定节假日；购买社保；交通补贴；住房补贴；伙食补贴；


招聘风控专员：
职位描述：
1、负责审查贷款项目的法律合规性、财务数据的真实性、贷款项目资料真实性；
2、与风控部主管协调，负责对项目进行实地考察；
3、撰写风控审核报告，出具风险审核意见；
4、参与评审会汇报；
5、指导、监督相关人员执行贷审会决议，落实项目风控措施；
6、协助合同拟稿、复核及签订；
7、监督协助落实放款审批流程；
8、指导、监督贷后管理人员落实相应的贷后管理工作；
9、参与、协助项目资料归档；
10、参与协助建立并完善各阶段各环节的风控操作流程；
11、参与协助制订各项审批制度（包括立项、上会、合同、放款、贷后等事项）；
12、协调与项目有关事项，并及时向上级反映。
岗位要求：
1、有C1以上驾驶证，半年以上驾龄，男女不限；
2、风险控制、财务、金融、经济等相关专业本科以上学历；
3、能够对贷款项目进行风险分析与把控；并具有丰富的项目审批、风险识别经验；
4、具有金融、法律、企业管理、风险分析等多方面知识的综合实战应用能力，掌握系统的、创造性的风险分析方法和很强的综合判断能力；
5、工作主动仔细、负责、勤勉敬业、善于沟通，有较强的客户服务意识。

联系人：杨小姐
电话：13798140184
简历投递邮箱：396448669@qq.com（投递简历请写明应聘的职位）
公司地址：广州市增城市荔城街锦绣国际一期府佑路306号（广州贷）