河南息县,土话,习俗

[复制链接]
renyue 发表于 2009-5-15 00:25:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
【息县方言、节俗、礼仪】  息县位于黄淮流域南缘,方言属北方方言,同时融入部分吴楚方言成分。总体上息县方言是北方方言中江淮次方言的一种。随着社会的不断进步及对外交流,普通话逐渐普及,在公务、商务,汇演过程中,普通话得到广泛使用。

  一、息县方言,特殊词汇举例如下:

  1、名称

  坡 儿 坐的地方(多指椅、凳)。 接下壳子:多嘴惹人烦. 绝窝头:没子老人自嘲

  路坝子 水宅的出路。 扁咀子: 鸭子. 脚鱼:鳖 . 虫船子:蚯蚓. 物件:东西

  坡豇子 豇豆。 梦孩:智障者. 寡汉条子:光棍. 业雄(去球)勒:人或事不行了

  砍干子宝 一种赌博的方式(通常分 对子和干子)

  荷 包 衣服口袋。 二饼:眼镜. 秀咪(南关多称呼):长得好看 甜杆子:甘蔗.

  粪远子 挑粪的浅竹篮 牙狗:公狗 下碱脚:打地基 鸡婿眼:夜间视力差.

  2、人品,称谓

  大 : 父亲 . 老干爷:岳父 老干娘:岳母.

  大大 : 大伯父 .

  花娘 : 小婶子.

  3、日常生活

  克饭 吃饭 (又有些地方吃饱饭了叫: 斗饱勒 海饱勒 )

  咽菜 劝人吃菜 ; 叨菜 用筷子夹菜. 菜狠子:指大量吃菜的人.

  不咋作 一般化 (也有叫: 不咋哋 )

  荷包蛋 水煮去壳的整生鸡蛋(溏心).

  黑饭 晚饭 豌豆油酱:一种扁形的油炸豌豆拌面食品.

  手灌子 一种安葬死人用的由自已女儿手捧,用灌头瓶子里面装上米饭上面叉上筷子做的一种祭品

  孝帐 一种安葬死人用的由晚辈打着,用白布和竹竿做的一种祭品

  孝手巾 一种安葬死人发给每个前来的亲友的白布块

  刀头 儿 大年三十晚上或正月十月晚上去租坟祭奠租宗 用大块肥肉上面叉上筷子做的一种祭品

  过油 用油炸食品

  燎锅底儿 贺迁新居

  送筐子 为生小孩的人家送礼

  4、动作行为 .

  嗯 是的(肯定应答)

  送灯 大年三十晚上或正月十月晚上去租坟上烧纸烧香 供刀头儿 放鞭炮祭奠租宗

  喊彩 一种男女结婚时新郎头

  放炮 1 放鞭炮 2 指矿山上按放炸药炸石头 3 车胎爆炸 4 打麻将点炮了 5 男女做爱

  哎咬流歪:一种口头语(一搬表惊讶)

  给你不把豆呀子:(侮辱人)表骂人的意思

  日他姐:一种口头语 牛逼吊二:指某人很牛

  夯:用粗棍打. 挄(Kuo):用细棍打. rou:用手背打.

  白兴 别高兴得太早

  跑窝子 指女的乱找男人.
回复

使用道具 举报

全部回复3 显示全部楼层
jz900401 发表于 2009-5-15 00:35:14 | 显示全部楼层
楼主你是河南的??
回复 支持 反对

使用道具 举报

领域 发表于 2009-5-15 08:21:07 | 显示全部楼层
好肯定,楼主河南的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

cat-M 发表于 2009-5-15 10:42:33 | 显示全部楼层
恩恩
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

楼主

新居民
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表