已闻君,诸事安康。
遇佳人,不久婚嫁。
已闻君,得偿所想。
料得是,卿识君望。
旧日知己,何故张惶?
听说,你现在过得很好,你遇到了那个不久将步入婚姻殿堂的她。
听说,你心想的事已经成了。我想,那个她才是你想要的吧?
从前的老朋友,你又为什么要慌慌张张呢?
我们之间早已成为过去,然而你传来的消息,却是掀起我内心的波澜。这是一个没有结局的故事,我羡慕她,因为她终于可以和你走进神圣的教堂。而我,已经成为过去式。
遮遮掩掩,欲盖弥彰。
客有不速,实非我所想。
避之不得,遑论与相抗。
异日偶遇,识得依稀颜。
再无所求,涕零而泪下。
这样遮遮掩掩,你就这么不想让我知道么?
很多事情不是我想怎样就可以怎样的,比如说她就这样毫无预兆地闯进你生活里。
我无法阻止,也逃避不了,更何况抗拒呢?
他日如若偶遇,我希望你能记得我,就算很模糊地记起我的脸。
只是这样,我别无所求。
是不是当年,我也像她一样闯进你生活?可惜啊,我们这个词,变成了我和你。
毋须烦恼,终有弱水替沧海。
抛却纠缠,再把相思寄巫山。
勿忘昨日,亦存君言于肺腑。
“情堪隽永,也善心潮掀狂澜。”
情堪隽永,也善心潮掀狂澜,然。
你不用为此烦恼,我会找到一个像你对我一样的人代替你。
让我忘却我们之间的纠缠,再和他共赴巫山。
能不能不要忘记我们的过去,我记得你也曾经说过。
爱情有时候能永远,却也能让人心如刀割。
嗯,是的,爱情如果不能走到永远,那么它会把人伤到体无完肤。
如果我们不能走到最后,那么,不要忘记我,也不要对我念念不忘,如果我们不能在一起,至少不要让对方太难过。
光阴常无踪,词穷不敢道荏苒。
欢笑仍如昨,今却孤影忆花繁。
彼时初执手,夏雾郁郁湿衣衫。
自缚旧念中,诧喜荣光永不黯。
时光易逝无影踪,
我们的欢笑好像就在昨天,现在只剩我一个人在回忆。
当时的我们刚刚在一起,夏天的薄雾把我们的衣衫打湿。
我一个人在回忆中走不出来,曾经的惊喜光荣永远在。
第一眼便深深地喜欢上了someone like you的古文翻译,坐在电脑前敲敲打打,却无法表达出此时的心情。忽然就想起了元稹的那句诗,曾经沧海难为水,除却巫山不是云。沧海桑田,曾经的沧海,恐怕再也很难变回大海,我们之间也不可能回到从前,时间不能倒退。幸运的是故事的主人看开了。毋须烦恼,终有弱水替沧海。你不用为此烦恼,也不要难过,我想,我会找到一个像你对我一样的人代替你爱我。我会把你放在心底藏起来,偶尔记起,会微微一笑。
|