淤到痹

AnnaSu · 发表于 2011-6-2 14:15:08

昨日儿童节要上班，霖住同同学去吃儿童套餐犒劳自己，
5点钟就执也走人，经理话有客来，你地留低帮手啦甘，
我郁闷了，一路等到成6点，唔确定距地几时黎都唔甘行出去，
千呼万唤始出来，我斟茶比距地，“请喝茶”我唔识讲，就默默甘放台面，[s:109]
途中有加茶，因为凳噶原因，间隙好窄，我想叫距递个杯比我，[s:124] 我又唔识讲，
最后距地走了，赞我D茶泡得好窝，[s:65] 我很无助的望着翻译，翻译就同我解释，我只能说句“thank you”&“please walking”
郁闷到死啊，淤到爆啊，烂英文都挪唔到2句出来
求教英文

生活主宰一切 · 发表于 2011-6-2 15:05:48

[s:76]识讲F U C K米得咯。

雪豹 · 发表于 2011-6-2 15:09:27

甘紧要，用见鬼佬……

lyr104 · 发表于 2011-6-2 15:17:03

客家话就识，使唔使教你两句

耕田佬 · 发表于 2011-6-2 16:05:35

上谷歌在线网上翻译还有发音听的，即时呵呵。

AnnaSu · 发表于 2011-6-2 17:21:54

回复生活主宰一切的帖子

形象啊，唔好爆粗啊

AnnaSu · 发表于 2011-6-2 17:22:37

回复雪豹的帖子

恩，黎签合同噶

AnnaSu · 发表于 2011-6-2 17:23:18

回复 lyr104 的帖子

我自己都客家人，唔使教[s:83]

生活主宰一切 · 发表于 2011-6-2 22:54:59

叼`有次采度做野`有个非洲佬黎咗`一来到就要加装咩Q```锦我就肯定悟肯啦`坚决SAY NO``跟住就悟叼距`距仲系度讲鸡场``我望住距个翻译问距`距识悟识听粤语噶?我可悟可以叼距啊?距个翻译就话`距识听小小`仲识讲小小添``于是呼我就用咗客家话叼距仲系最经典个句```我骂完距个翻译仲问我`个句系咩意思`囧`

lyr104 · 发表于 2011-6-2 23:36:56

回复 AnnaSu 的帖子

[s:93]

淤到痹

发表回复

楼主

热门推荐