大明帝国史（176）
朱元璋下图，梅花落。
王冕，字元章——与朱元璋的“元璋”不一样哦！所以，当他们真的见面的那一刻，元章碰元璋，可真是火星撞地球。
王冕家很穷，而当时，朱重八的爷爷，也很穷，被政府强命为“淘金户”。朱重八说他老家在金陵的句容，那里也许曾经有人淘出过金砂之类的宝贝，结果，朱重八的老祖宗就成了淘金户了。当然，金砂是没淘到，全家人逃亡了。辗转之下，到了盱眙，后来又到了濠州。那时，已经是朱重八的老爹朱五四（美名其曰“朱世珍”）时代了。朱五四在濠州也搬了两次家，最后定居在孤庄村。也许，朱五四还想搬家的，因为实在没法过日子，不仅欠政府的这个税那个租，上天还降临天灾啊人瘟之类，不病死也饿死！还没让朱五四想出再搬一次家时，他和他的妻子、大儿子、一个孙子就接二连三地饿死病死了！这个家人死亡日记本仅仅写了两个星期！真真正正的最痛苦的日记本！
王冕没有那么惨。虽然家里穷，但毕竟在江南地——会稽诸暨县，虽然也要交租缴税，但庆幸没有饥荒，没有瘟疫，还不至于饿死！
不过，满清作家吴敬梓在《儒林外史》第一篇就把王冕的家庭状况写到惨不可睹！最惨的，就是：王冕死了父亲——六七岁时。
好吧，终于要说这个近五六十年来，中国语言学界最困扰，又最无聊的话题了——
王冕死了父亲。
这句话，有问题吗？
如果飞翔说，这句话，让无数的中国现代汉语言专家耗费大量的时间和精力去辨析——中文的句子成分，你也许觉得很可笑。
不过，若你有兴趣，不妨也来思考一下：它的主语是——王冕，谓语是——死了，宾语是——父亲？
这就不妥当了！
王冕死了父亲。
我们都知道它的意思是：王冕的父亲死了。
可是，为什么中文句子竟变了“王冕死了父亲”？
这是什么回事？
飞翔不想说太多，我是用英语来解释这句中文的——
Wang Mian's father was dead.
这就很易理解了。
不过，《儒林外史》中的王冕传记是艺术加工了的。事实上，他的老爸并没有过早的去世，相反，还让王冕找到了一条养活自己的路子——放牛。
——与朱元璋的童年几乎一样！
都是放牛娃。
但是，这个放牛娃的春天不一样！ ——本集史料来源：
1、《大明太祖高皇帝实录》（明）董伦、解缙、胡广、杨荣等撰
2、《罪惟录》（明末清初）查继佐
3、《翦胜野闻》（明）徐祯卿
4、《宋濂全集之王冕传（明）宋濂
页:
[1]